Si claro, básicamente he creado el otroArray como copyOf de miarray pero con dos posiciones en 0 final de más.
Despues, for(int i = 0; i < otroArray.length; i++) recorro el nuevo array hasta su length.
if( otroArray [ i ] < 0 ){ Arrays.fill (otroArray, i, i + 1, 33);}
Y aquí la condición if compara el valor que guarda la referencia otroArray[posición], si es menor a cero, Oses negativo, coloca con el Arrays.fill el valor 33 sustituyendo, para lograr q solo coloque una poicion ese valor, se usa los parámetros intermedios, desde la posición i ( comparada en el if, la que queremos cambiar) hasta i+1 que como tu indicas es exclusivo, no la coge, luego solo cambia la posición i.
Ejemplo
Para i = 1: otroArray [ 1] = -4. Esto es menor a 0 y entra en el if
Arrays.fill ( otroArray, 1 , 2, 33) excluye posicion dos, luego solo cambia la 1( que es -4) por un 33
Espero sirva la explicacion Ogramar . Saludos