Aquí te dejo el código de lo que podría ser el problema resuelto:
<?php echo 'Resultados del calculo <br/><br/>';
$numeroEmpleado = array (0, 1, 2);
$sueldoEmpleado = array(900, 700, 800);
$horasExtraDiurnasEmpleado = array(5, 0, 2);
$horasExtraNocturnasEmpleado = array(1, 0, 7);
$pagoHoraNormal = 12;
$pagoHoraExtraDiurna = 2 * $pagoHoraNormal;
$pagoHoraExtraNocturna = $pagoHoraExtraDiurna * 1.15;
echo '<br/>La hora extra normal se paga a '.$pagoHoraNormal;
echo '<br/>La hora extra diurna se paga a '.$pagoHoraExtraDiurna;
echo '<br/>La hora extra nocturna se paga a '.$pagoHoraExtraNocturna.'<br/>';
foreach($numeroEmpleado as $indice) {
echo '<br/> DATOS EMPLEADO '.$indice;
echo '<br/> Salario empleado '.$indice. ': '.$sueldoEmpleado[$indice];
echo '<br/> Horas extra diurnas empleado '.$indice. ': '.$horasExtraDiurnasEmpleado[$indice].' horas';
echo '<br/> Horas extra nocturnas empleado '.$indice. ': '.$horasExtraNocturnasEmpleado[$indice]. ' horas';
echo '<br/> RESULTADOS EMPLEADO '.$indice;
echo '<br/>A cobrar por salario normal: '.$sueldoEmpleado[$indice];
echo '<br/>A cobrar por horas extra diurnas: '. $horasExtraDiurnasEmpleado[$indice]*$pagoHoraExtraDiurna;
echo '<br/>A cobrar por horas extra nocturnas: '. $horasExtraNocturnasEmpleado[$indice]*$pagoHoraExtraNocturna;
echo '<br/>Sueldo final del empleado: '. ($sueldoEmpleado[$indice]+$horasExtraDiurnasEmpleado[$indice]*$pagoHoraExtraDiurna+$horasExtraNocturnasEmpleado[$indice]*$pagoHoraExtraNocturna);
echo '<br/>';
}
?>