Hola a todos de nuevo. Hola César. Intentaré sacarle sentido a la frase "Qué sabrá el chancho de aviones si nunca miró para arriba", aunque esta frase o refrán no es muy común en España. O por lo menos yo nunca la había oído. Los que han estado cercanos al mundo rural y han sido observadores, se habrán dado cuenta que el cerdo, (en este caso chancho porque se emplea este vocablo en Sudamérica) tanto cuando camina cómo cuando come, siempre tiene su cabeza"empurrada"hacia el suelo o hacia el comedero, con lo que nunca ha tenido opción de mirar hacia otro lado para percatarse de que existen otras realidades distintas a su comedero y a "su" suelo. Nótese además que normalmente las orejas del cerdo siempre terminan cayendo sobre sus ojos tapándolos, por lo que si además nunca sacude su cabeza hacia el cielo ... nunca podrá ver que existen aviones que vuelan y que allá arriba hay un cielo azul con nubes, con estrellas, con luna, con un sol maravilloso y por extensión con un amplísimo universo digno de ser explorado, aprendido, aprehendido y admirado. Así creo percibir que Petizalinda emplea este refrán en el sentido de que " a pesar de no estar muy al día en las nuevas tecnologías y más concretamente en la acción de "Aprender a programar", se ha decidido a empezar, se ha decidido a aprender.Es más, quiere hacerlo. Tal vez, haya estado pendiente de otras múltiples cosas que a lo mejor han sido ajenas al mundo de la programación o bien su conocimiento es algo más limitado lo que le decide a ampliarlo. Haciéndolo extensivo al deseo de programar de Petizalinda, puedo suponer que ella quiere mirar para arriba ahora, ya que ha decidido ver otras cosas, otros mundos, otras acciones, como por ejemplo el mundo de la programación que ustedes, generosamente, ofertan y comparten. Muchas veces los refranes provienen de tiempos ancestrales y se extrapolan a conversaciones actuales que, una mayoría de veces, nos vienen de perilla o bien para entender el sentido de nuestra convesación, o bien para reforzarla o bien para autoconvencerse de que algo que uno desea fervientemente puede hacerlo. Son muletillas que tenemos a mano y que de una manera sabia nos han legado nuestroas antepasados. Y César, bien mirados una gran mayoría de veces aciertan.Me refiero a los refranes. De nuevo espero que haya valido la pena mi explicación. Un saludo a todos y "Hasta más ver que son señas de volver" ;-)
Tanci
Tema: hola amigos Refrán A cada chancho le llega su San Martín qué sabrá de aviones si (Leído 14109 veces)
RSS -
WAP2