Hola Danteco
No haces nada mal.
Para que te salga el mensaje de las dimensiones de la rueda, tienes que llamar al método 'comprobarDimensiones '. Igual que llamas a los métodos set para cambiar las dimensiones de la rueda
Por cierto en el apartado a) del enunciado se pide respecto al diámetro
Si es menor o igual a 1.4 pero mayor que 0.8 debe mostrarse por consola el mensaje "La rueda es para un vehículo mediano".
cuando en tu código usas una expresión 'mayor o igual a 0.8'
Y te falta incluir el código para cumplimentar el apartado b) respecto al grosor de la rueda.
Ah, y cuando se pide definir un constructor asignando valores por defecto a los atributos. Se refiere a que los String se inicializan con cadena vacía "", como has hecho en el atributo marca.
Saludos