Buenas, para quien revise este ejercicio, comentar que hace perfectamente lo que se pedía. Como cosas a mejorar diría la forma de nombrar. En lugar de mesesDelAño creo preferible mesDelAño. De esta manera podemos decir "El mes 1 del año es febrero (comenzando a contar en enero igual a cero)" ó mesDelAño[1] es febrero. Nombrarlo mesesDelAño genera un efecto extraño, ya que tendríamos que decir "El meses 1 del año es febrero" ó mesesDelAño[1] es febrero. Igualmente en lugar de acertarMes usaría mesRespuesta. De esta manera podríamos decir el mesRespuesta es abril, en lugar de el acertarMes es abril. Otra recomendación es no usar eñes, pues aunque estén permitidas, a la larga pueden dar problemas. En ese caso usarías mesDelAnyo ó mesDelAnno en lugar de mesDelAño.
Salu2