Foros aprenderaprogramar.com
Didáctica y divulgación de la programación

Si mira este es el codigo completo

Código: [Seleccionar]

  public static void main(String args[]) {
        String tecla = null;
        Scanner scan = new Scanner(System.in);
        Scanner scanner = new Scanner(System.in);
        do {
            System.out.println("---Menu de opciones---");
            System.out.println("1. Traducir nombre");
            System.out.println("Ingresar opcion:");

            int opcion = scanner.nextInt();
            System.out.println("Ingrese el nombre del terricola: ");
            String nombre = scan.nextLine();
            boolean opc = (opcion <= 1);

            switch (opcion) {
                case 1:
                    String traduccion = nombre.replace('a', '!').replace('b', '"').replace('c', '#')
                            .replace('d', '$').replace('e', '%').replace('f', '&').replace('g', '´')
                            .replace('h', '(').replace('i', ')').replace('j', '*').replace('k', '+')
                            .replace('l', ',').replace('m', '-').replace('n', '.').replace('o', '/')
                            .replace('p', '0').replace('q', '1').replace('r', '2').replace('s', '3')
                            .replace('t', '4').replace('u', '5').replace('v', '6').replace('w', '7')
                            .replace('x', '8').replace('y', '9').replace('z', ':');


                    if (nombre.equals(traduccion)) {
                        System.out.println("El nombre ya existe"); //Correcto para comparar strings!
                    }
                    else
                        System.out.printf("Nombre traducido a marciano: %s\n", traduccion);
                   
                    break;
        }

            System.out.print("\n¿Quiere seguir?\n");
            tecla = new Scanner(System.in).nextLine();

        } while (tecla.equals("si") || tecla.equals("s"));
    }
}

Te lo pongo con un ejemplo:

Citar

---Menu de opciones---
1. Traducir nombre
Ingresar opcion:
1
Ingrese el nombre del terricola:
karenth
Nombre traducido a marciano: +!2%.4(

¿Quiere seguir?
si
---Menu de opciones---
1. Traducir nombre
Ingresar opcion:
1
Ingrese el nombre del terricola:
karenth   // Aca donde se repite el nombre necesito que diga que existe
Nombre traducido a marciano: +!2%.4(     //y que no muestre la traducción
¿Quiere seguir? // si debe hacer la pregunta

Pero no lo he logrado, no se si cuando vuelve al menu la variable se resetea y pierde el valor anterior
¿Tienes alguna idea mejor? Gracias por tanto.